Come copiare i trade fra i tuoi conti MT4 e MT5
Stesso broker, due piattaforme: i conti non sono intercambiabili.

MT4 è uscito nel 2005, MT5 nel 2010. Sono entrambi di MetaQuotes, ma sistema dei conti, linguaggio di programmazione e modello degli ordini sono diversi. La domanda «ho un MT4 da un broker e un MT5 da un altro, posso copiare i trade?» ha quindi una risposta che dipende dal metodo che usi.
Perché le due piattaforme non comunicano
- Conti separati: un conto MT4 vive in MQL4, un conto MT5 in MQL5, e le credenziali non sono intercambiabili
- Modello degli ordini diverso: MT4 supporta solo l'hedging, MT5 sia il netting sia l'hedging
- Nomi dei simboli diversi: lo stesso EUR/USD può chiamarsi EURUSD, EURUSD.a, EURUSD.m, EURUSDpro
- Modalità di esecuzione diverse: instant e market gestiscono lo slippage in modo diverso
Fra queste quattro, la più insidiosa è la nomenclatura: il software cerca lo strumento per nome e, se non lo trova, non invia l'ordine, mentre sul conto di origine l'operazione risulta eseguita.
Tre percorsi possibili
Percorso uno: copia dentro la stessa piattaforma. Entrambi i conti su MT4, o entrambi su MT5, con un EA di copia locale o il servizio segnali della piattaforma. La latenza è di norma nell'ordine di decine di millisecondi: è la soluzione più stabile.
Percorso due: ponte fra piattaforme. Un conto su MT4 e uno su MT5 richiedono un livello intermedio, cioè un EA locale più un programma di bridging oppure un servizio di copy trading di terzi, che traduce l'ordine dal conto di origine al conto di destinazione. La latenza va da qualche centinaio di millisecondi a diversi secondi, secondo dove è ospitato il livello intermedio.
Percorso tre: mirroring manuale. Ricevi il segnale e apri due ordini, uno per piattaforma. La latenza si misura in minuti: va bene solo per lo swing trading e le posizioni di lungo periodo.
Le sei dispersioni reali della copia cross-platform
Questo è il punto centrale. Molti pensano che copiare significhi replicare, ma quello che si replica è l'intenzione dell'ordine, non il risultato dell'esecuzione.
- Suffisso del simbolo: il conto di origine apre EURUSD, il conto di destinazione non ha quel simbolo e la copia fallisce
- Spread diverso: 0,8 pip sull'origine e 1,6 pip sulla destinazione, con gli stessi pip di stop il rischio effettivo raddoppia
- Leva diversa: 1:500 sull'origine e 1:100 sulla destinazione, a parità di lotti il margine occupato cambia di 5 volte e può scattare la liquidazione forzata
- Dimensione del contratto diversa: lotto standard, mini e micro non sono definiti allo stesso modo da tutti i broker
- Latenza di esecuzione: in un momento di dati, 0,5 secondi di ritardo possono valere 10–20 pip di slippage
- Distanza minima dello stop: alcuni broker impongono uno stop level e rifiutano gli stop troppo vicini
Un esempio: quanto costa la latenza su un dato
All'uscita dei dati sull'occupazione americana l'EUR/USD fa di norma salti istantanei di 30–60 pip. Ipotizza di seguire un segnale che apre un secondo prima del dato:
il conto di origine viene eseguito a 1,0850, quello di destinazione a 1,0870 per il ritardo di 0,5 secondi, cioè 20 pip di slippage. Su 0,5 lotti sono 100 dollari di differenza, l'1% di un conto da 10.000 dollari.
Per questo la copia cross-platform deve evitare i segnali nelle fasce di dati oppure impostare sul conto di destinazione un tetto di slippage oltre il quale l'ordine non viene eseguito.
Come si convertono i lotti: rischio equivalente, non copia
Lotti di destinazione = lotti di origine × (equity di destinazione ÷ equity di origine) × (valore del pip di origine ÷ valore del pip di destinazione).
Versione semplificata: se entrambi i conti sono in dollari e usano lotti standard, basta scalare sull'equity. Con 0,5 lotti su un conto da 10.000 dollari, un conto da 5.000 dollari apre 0,25 lotti.
Attenzione all'arrotondamento: 0,25 lotti vanno bene su un conto con minimo 0,01, ma se il minimo è 0,1 il valore diventa 0,2 o 0,3, con uno scostamento del 20%. È la ragione più frequente per cui una copia proporzionale produce rischi diversi.
Come si imposta la mappa dei simboli
È il passaggio in cui si sbaglia più spesso e che si tende a trascurare. Il metodo è semplice: apri l'elenco strumenti del conto di destinazione e confronta uno per uno i simboli usati sul conto di origine.
Tre casi ricorrenti: identico (EURUSD → EURUSD), con suffisso (EURUSD → EURUSD.m), nome del tutto diverso (XAUUSD → GOLD, US30 → DJ30). Per i primi due basta una riga di mappatura; per il terzo va verificata una per una la specifica del contratto.
Finito lo schema resta da verificare la dimensione del contratto: lo stesso lotto vale 100.000 unità su un conto standard e 10.000 su alcuni conti. Se questo dato non torna, la conversione dei lotti sbaglia di 10 volte in blocco.
Il controllo è rudimentale ma funziona: apri 0,01 lotti a mano sul conto di destinazione e verifica che margine e valore per pip siano nella stessa proporzione del conto di origine. Se non lo sono, guarda la specifica del contratto invece di tirare a indovinare.
Se cade la connessione
Con un programma di copia installato in locale il rischio maggiore non è la latenza, è la perdita di segnali durante la disconnessione. Il conto di origine apre, quello di destinazione resta indietro e, quando il programma riparte, il prezzo è già lontano.
Tre modi di gestirla, tutti con un costo: recuperare l'ordine al prezzo corrente, accettando un ingresso pessimo; saltare, e le due posizioni restano disallineate; chiudere la posizione di origine, per restare allineati rinunciando a una posizione che era corretta.
Non esiste una risposta valida per tutti, ma la regola va decisa prima, non improvvisata durante la disconnessione. La scelta più diffusa è saltare e annotare, con un controllo settimanale dello scostamento.
Checklist prima di partire
- I nomi degli strumenti coincidono? Se no, prepara la mappa
- Spread, commissioni e swap sono dello stesso ordine di grandezza?
- La leva del conto di destinazione basta, calcolata sul massimo di posizioni aperte insieme?
- Stop e take profit rischiano di essere rifiutati dallo stop level?
- Su quale macchina gira il programma di copia, e cosa succede se cade la linea?
- Prima due settimane con i lotti minimi, confrontando ordine per ordine i prezzi di esecuzione
Domande frequenti
Un segnale MT4 si può sottoscrivere direttamente su MT5? No. Il servizio segnali di MetaQuotes è diviso in due, MT4 e MT5: fra le due serve un ponte.
Quanta latenza è accettabile? Per lo swing qualche secondo va bene; per lo scalping e il trading sulle notizie, sopra i 200 millisecondi è meglio non operare.
FXCopy si occupa proprio di questo passaggio: converte gli ordini del conto di origine in proporzione all'equity e li replica sul conto di destinazione, gestendo mappatura dei simboli e regole di arrotondamento.